ڊاڪٽر آفتاب ابڙو
ٻولي ۽ لغت جي ماهر سان
ڳالهه ٻولهه
انٽرويو : جاويد بوزدار
سوال: ڊاڪٽر صاحب ڪم جي حوالي
سان، پنهنجو مختصر تعارف ڪرائجو؟
آفتاب: ادا، اوهان بهتر ڄاڻو ٿا ته مون سنڌي ٻولي ۽ لغت کي پنهنجو خاص موضوع بڻائي ڪم شروع ڪيو آهي، جيڪو ۳۵ سالن کان اڃا جاري آهي. هن وقت مون وٽ شاهه عبداللطيف ڀٽائي چيئر پاران هڪ پراجيڪٽ آهي: “شاهه جي رسالي جي جامع لغات” جي ترتيب. اهو ڪم ڪريان پيو. هن وقت تائين لغات جي حوالي سان شاهه لطيف تي جيڪي ڪم ٿيو آهي، اهو سامهون آهي. ڊاڪٽر نبي بخش خان بلوچ، شاهه جي رسالي جي لغت “روشني” جي نالي سان ۲۰۰۲ع ۾ شايع ڪرائي هئي، اها به سامهون آهي. پنهنجي طرفان تياري هيٺ لغت ۾ ۱۳ وڌيڪ حوالا درج ڪيا اٿم. اميد ته ان جي اشاعت سان، لطيف فهمي ۾ وڌيڪ آساني پيدا ٿيندي. ان ڏس ۾ اوهان جو به مون سان خاص سهڪار آهي ۽ اوهان پڻ ان فيلڊ ۾ سٺو موکيو آهي. مانواري سائين سوز بلوچ جو به سهڪار حاصل اٿم. جڏهن ته خاص رهنمائي پروفيسر محمد سليم ميمڻ جي حاصل آهي. اميد ته ٻن مهينن اندر پنجن سرن تي ٻڌل پهريون جلد پڌرو ٿي ويندو. سڀني سُرن تي ٻڌل ان لغت جا ڪل پنج جلد ٿيندا. پهرين جلد جي تياري ۾، اسان کي ٻه سال لڳا آهن، ڇاڪاڻ ته اسان رسالن ۾ آيل لفظن جي مختلف پڙهڻين کي به سامهون رکيو آهي. ان نوعيت جو ڪم اڳ نه ٿيو آهي. ان کان علاوه لفظن جي سڀني، پهلوئن تي وڏي ويچار سان غور ڪري رهيا آهيون. بنيادي ڪم ٿي ويو آهي. باقي جلدن ۾ اسان کي وڌيڪ ٻه سال لڳندا.